«Ivan Ilitx va morir a
quaranta-cinc anys, i era membre del Tribunal d’Apel·lació. Era fill d’un
funcionari que per diversos ministeris i departaments de Sant Petersburg havia
fet aquella carrera que emmena la gent fins a aquella posició en què, tot i que
resulta clar que no serveixen per complir cap mena de càrrec important, no poden
engegar-los a causa dels seus passats i llargs serveis i del seu rang, per la
qual cosa se’ls adjudiquen uns ficticis llocs inventats i quants no gens
ficticis milers, de sis a deu, gràcies als quals arriben a una vellesa
avançada.
Així era el conseller secret,
l’innecessari membre de diverses institucions innecessàries, Ilià Efímovitx
Golovín.»
.jpg)
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada