dijous, 31 de desembre de 2009

Elogi d'una mala opinió d'un mateix

L'esparver no té res que s'hagi de retraure.
Els escrúpols són estranys a la pantera negra.
No dubten de la justesa dels seus actes les piranyes.
L'escurçó sense reserves aprova el seu caràcter.

En tot el món no trobareu un xacal autocrític.
La llagosta, l'al·ligàtor, la triquina i el tàvec
viuen com viuen i n'estan prou satisfets.

Cent quilos pesa el cor de la balena assassina,
però des d'un altre punt de vista resulta prou lleuger.

No hi ha res més animal
que una consciència ben neta
al tercer planeta del sistema solar.

Wisława Szymborska
(traduït per Josep M. de Sagarra)

8 comentaris:

Anònim ha dit...

Happy New Year!!


Sí... Crec que algú que mai hagi conegut què són els remordiments de consciència o mai hagi tingut la necessitat de demanar perdó per haver fet alguna cosa malament i sentir-se culpable realment no és persona, no té cor.





L

J.M G.J ha dit...

Feliç 2010 David! Espero que tot et vagi molt bé i tot allò... no sóc molt de felicitar a la gent jeje.

Almenys ja t'he comentat en aquest fantàstic bloc i et tinc als meus favorits...

Ja ens veurem aquí una setmana. ;D

David ha dit...

Moltes gràcies L i J. M.!!! Que us vagi tot molt bé! Ens veurem aviat!

"Tati-Pagès-Soulbizarre" ha dit...

Bon blog, el linkaré... temàtica musical que comparteixo, referències literàries, etc... visita segura....

et passo el meu

http://www.jtatiangel.blogspot.com

Anònim ha dit...

Bon any nou!! :D

Estic d'acord amb la L., si les persones ens caracteritzem per alguna cosa és per la consciència, els animals tenen instints i maten per menjar, és a dir, per sobreviure; però en canvi, les persones que maten per diners, a sang freda, o que roben perquè sí, no tenen justificació. No ho necessiten. I tenen una consciència que els diu que fan mal a la gent si ho fan, però ho fan. Hi pot haver moltes causes, però cap justifica aquestes accions, només una les explica: la manca de cor, la falta de consciència i de respecte cap a la vida, cap a un mateix i cap als altres.

Buff!! Quina manera de d'acabar i de començar un altre any.

David ha dit...

Gràcies Tati-Pagès-Soulbizarre. Necessito temps per mirar-me bé el teu blog, però quasi tot el que hi he vist m'ha encantat! La Mod Culture sempre m'ha interessat molt!
Salutacions!

Pel que fa al comentari Anòmin, no hi puc afegir res més. Estem d'acord.

Miraculosa Miró ha dit...

M'ha esfarait aquest poema. A la vegada que m'ha fet sentir humana. Gracies.

David ha dit...

És que això de ser humà és bastant esfereïdor. Gràcies a tu.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts with Thumbnails

GIRONA

GIRONA